Les vacances approchent pour les enseignants de Vincent Scotto, soumis plus tôt à quelques semaines de stress avec les épreuves du baccalauréat. Du repos bien mérité, dont tous comptent bien profiter, à commencer par Coralie et Nathan ! Lors d'une balade bucolique en voiture, le professeur d'anglais et l'enseignante de mathématiques, vont exprimer leur joie de manière un peu inattendue. Leur enthousiasme face à l'arrivée de l'été les poussera à se rapprocher un peu plus.