A l'appartement Leserman, Guillaume reçoit une lettre d'Héléna. La mère de Paul, actuellement en prison à Toulouse, lui écrit pour lui expliquer qu'il doit l'oublier... Elle a besoin de le savoir libre et heureux.... Héléna affirme qu'elle l'a vraiment aimé mais que désormais la page est tournée. Guillaume s'effondre et fond en larmes... 

 

Sarah croise Guillaume au bar du Mistral. Ce dernier annonce qu'il va refaire une demande de parloir car il n'arrive pas à accepter la décision d'Héléna... Sarah conseille au médecin de ne pas attendre Héléna même si c'est difficile pour lui car elle ne sortira de prison que dans de très longues années... Guillaume pense qu'Héléna a besoin de lui et décide de garder le contact par courrier... Sarah lui explique que l'incarcération change les gens...