Cela fait plusieurs semaines que Jean-François a quitté le Mistral. Le brigadier Leroux est en effet parti passer plusieurs jours au Texas, pays de la country. C'est dans quelques jours qu'il sera de retour au commissariat pour de nouvelles aventures. Après son escapade, Sarah et les autres vont le retrouver avec une minerve ! Pourquoi ? Car il s'est blessé en faisait du rodéo...