Nathan prend son petit déjeuner en terrasse au bar du Mistral avec Guillaume. Le jeune homme confie à son père que désormais tout se passe bien au Lycée Vincent Scotto. Nathan, qui est prof d'anglais depuis quelques jours, dit qu'il a été apprécié par les élèves en seulement deux heures de cours. Guillaume admire son fils tandis qu'Elise et Margaux qui sont à la table a côté rigolent... Avant de partir, Elise fait croire à Nathan qu'elle n'a pas d'argent pour payer sa consommation et celle de Margaux. Nathan accepte alors de la dépanner... Nathan explique à Guillaume que sa pédagogie est basée sur l'échange. Nathan donne un cours d'anglais. Elise et Margaux s'amusent ! Elles font croire à Nathan qu'avec leur ancienne prof les élèves regardaient des films le jeudi après-midi pour entendre parler les anglais. Margaux sort le DVD de Very Bap Trip 2 de son sac. Nathan est alors obligé d'accepter de le diffuser... M Rochat retrouve Nathan dans les couloirs du Lycée. Il tente de savoir comment se passe la première semaine de cours du jeune prof d'anglais. Nathan dit que pour l'heure, tout va bien. Il affirme qu'il parvient à se faire respecter par ses élèves. Margaux et Elise viennent voir M Rochat pour dire que Nathan est « trop génial ! ». Elise ajoute « Merci d'avoir engagé M Leserman. C'est vraiment le prof dont on avait besoin ». Nathan explique que le contact est passé tout de suite avec cette classe... M Rochat est agréablement surpris... En salles des profs, Coralie critique un élève avec Blanche. Nathan prend la défense de l'adolescent sans le connaître. Il conseille à Coralie d'échanger avec lui. Nathan dit qu'avec sa méthode de pédagogie il parvient à obtenir de bons résultats. Pendant ce temps, au CDI, Margaux dit que Nathan est « naze » comme prof. Elise décide de trouver d'autres idées pour perturber ses cours. Elise décide d'aller avec toute la salle au Mucem (Musée des civilisations de l'Europe et de la Méditerranée). Margaux trouve que c'est « trop bien ! ». Les filles envisagent ensuite d'aller bronzer...